[영어표현] Swear Word(욕) - Cut the crap!

Cut the crap!

헛소리 그만해 /  헛소리 집워치워 / 개같은 얘기 그만해 / 쓸데없는 얘기는 집어치워

 

Source: www.dictionary.com

Swear Word(욕)는 사무실, 식당, 카페, 쇼핑몰, 학교, 길거리 또는 놀이터 등 우리 주변에서 다양한 연령대의 사람들이 흔하게 사용하는 표현이다. 필리핀 뿐만 아니라 영어권 국가에서 살 때, 기본적으로 알아두면 반드시 유용하게 사용할 수 있는 표현이므로 익혀두는 것이 좋다.

 

 

 Dictionary 

Crap

허튼소리, 헛소리, 형편없는, 쓰레기 같은 (엿같은, 개같은)

Cut the crap!

헛소리 그만해 /  헛소리 집워치워 / 개같은 얘기 그만해 / 쓸데없는 얘기는 집어치워

 

 

 When to use 

어떤 상황의 전개가 원하지 않는 방향으로 흘러가서, 강한 반대 의사표현을 하고자 할 때 사용할 수 있다.

표현의 수위를 강하게 하고 싶을 때는 Crap 대신 Shit를 사용할 수 있다.

 

 

 Example 

 

Just cut the crap and tell me what you really want from me.

헛소리 집워치우고 나한테 뭘 원하는지 말해봐.

 

Just cut the crap and tell me what the point is.

쓸데없는 얘기 그만하고 요점을 말해봐.

 

Cut the crap, tell me the truth.

개같은 소리 그만하고 진실을 말해봐.